-
1 закон обращения
Русско-английский военно-политический словарь > закон обращения
-
2 закон обращения
1) Mathematics: conversion law, inversion law2) Information technology: additive inverse -
3 закон обращения
-
4 закон обращения
conversion law мат., inversion lawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закон обращения
-
5 закон обращения порядка
Mathematics: reverse-order lawУниверсальный русско-английский словарь > закон обращения порядка
-
6 закон
[lang name="Russian"]закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
7 закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
8 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
9 закон
юр. law, act, statute -
10 Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
-
11 Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
- NWPA
- Nuclear Waste Policy Act.
Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Nuclear Waste Policy Act.
- NWPA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
-
12 Закон о политике в области обращения с ядерными отходами
Makarov: Nuclear Waste Policy Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о политике в области обращения с ядерными отходами
-
13 Закон о поправках к политике в области обращения с низкоактивными отходами
Универсальный русско-английский словарь > Закон о поправках к политике в области обращения с низкоактивными отходами
-
14 закон денежного обращения
law of money (monetary) circulation, money (monetary) circulation lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закон денежного обращения
-
15 изымать из обращения
1. call forнеявный вызов; неявное обращение — implied call
2. recall from circulation3. retire4. withdrawn from circulation5. withdraw from circulation6. withdrawing from circulationРусско-английский большой базовый словарь > изымать из обращения
-
16 соблюдать закон
-
17 высший закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
-
18 действующий закон
Русско-английский большой базовый словарь > действующий закон
-
19 недействующий закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
Русско-английский большой базовый словарь > недействующий закон
-
20 неписаный закон
закон или суд Линча, самосуд — Lynch law
См. также в других словарях:
закон обращения — apgrąžos dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversal law vok. Umkehrungsgesetz, n rus. закон обращения, m pranc. loi de renversement, f … Fizikos terminų žodynas
Закон обращения металлических денег — – обращение обслуживается полноценными металлическими деньгами, в роли регулятора денежного обращения выступает сокровище. З.о.м.д. (золота) состоит в следующем: так как сокровища служат отводным и приводным каналом для металлического обращения,… … Словарь по экономической теории
Закон обращения бумажных денег — состоит в том, что стоимость, представляемая всей бумажноденежной массой, определяется стоимостью того количества золота, которое в данное время необходимого обращения … Словарь по экономической теории
ЗАКОН ГРЭШАМА — закон денежного обращения, в соответствии с которым плохие деньги, которые менее ценятся на денежном рынке, вытесняют из обращения хорошие высокоценимые деньги, при этом хорошие деньги уходят в сбережения. Закон основан на психологии человека,… … Экономический словарь
Закон денежного обращения — закон, определяющий количество денег, необходимых для обращения, равное сумме цен товаров, деленной на число оборотов одноименных денежных единиц. По английски: Law of circulation of money См. также: Денежное обращение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
закон грэшама — закон денежного обращения, в соответствии с которым плохие деньги, которые менее ценятся на денежном рынке, вытесняют из обращения хорошие высокоценимые деньги, при этом хорошие деньги уходят в сбережения. Закон основан на психологии человека … Словарь экономических терминов
Закон Денежного Обращения — экономический закон, определяющий количество денег, необходимых для обращения. Когда масса денег, находящихся в обращении, превышает общую сумму товарных цен, то наступает инфляция, т.е. поскольку деньги не обеспечены товарами, цены растут.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОН ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ — англ. law of circulation of money; нем. Gesetz von Geldumlauf. Закон, определяющий количество денег, необходимых для обращения, равное сумме цен товаров, деленной на число оборотов одноименных денежных единиц. см. ДЕФЛЯЦИЯ, ИНФЛЯЦИЯ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ЗАКОН ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ — экономический закон, определяющий количество денег, необходимых для обращения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Закон — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). В политике и юриспруденции набор правил или норм поведения, который определяет, предписывает или разрешает определённые отношения между людьми, организациями и государством,… … Википедия
Закон денежного обращения — закон, в соответствии с которым количество денег, необходимых для обращения, изменяется прямо пропорционально количеству обращающихся товаров и уровню их цен и обратно пропорционально скорости обращения денег … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
